Quero aplicar a miña ciencia á lingua para pintar a face do noso maior ben colectivo: o galego







Amosando publicacións coa etiqueta Alemaña. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta Alemaña. Amosar todas as publicacións

sábado, 3 de marzo de 2018

Rosalía universal en 21 linguas



A Universidade de Edimburgo celebrou o Día de Rosalía cunha lectura en galego, italiano, gaélico, tamil, malaio, francés, catalán, español, polaco,... e así ata 21 linguas distintas.
Vía SXPL

Ademais desta proposta, temos varias intervencións máis desde diversos Centros de Estudos Galegos polo mundo adiante:

"Xan" en galego e catalán









Desde o CEG de Río de Janeiro



"Negra sombra", en alemán e galego desde o CEG de Kiel



En húngaro e galego desde o CEG de Budapest



Desde o CEG de Granada



Adiós ríos...en trilingüe en galego, gaélico irlandés e inglés desde o CEG de Cork

venres, 14 de outubro de 2016

Julian Brock, un alemán desmontando prexuízos



El gran dictat é un concurso da TV3 que se emite desde o 2009. Tal e como se pode enxergar no seu nome, é un programa de entretemento centrado nos coñecementos lingüísticos. Entre os contidos deste espazo están os anglicismos, a linguaxe coloquial, os erros de pronuncia, léxico pouco usado, o xogo do aforcado, definicións sui generis,...
Julian Brock non foi o concursante que máis tempo estivo no programa nin o que máis cartos gañou (725 €), pero posiblemente fose o que máis impacto tivo ata o momento por ser quen de desmontar moitos prexuízos. Julian é alemán, pero non ten un carácter nada seco. Os os seguidores do programa puidérono ver tocando o ukelele e cantando "L'estaca". Cargado de simpatía, cando lle preguntaron para que aprendeu o catalán, ofreceu unha resposta cargada de sorna: "para sair na tele".
Na súa canle de YouTube, Julian Brock explica as razóns polas que lle gusta o catalán, todo unha lección contra os prexuízos que determinan que as únicas linguas útiles son o inglés e o español.

martes, 24 de marzo de 2015

Suleiman, un alemán estudante de física que aprende galego



Chegounos o vídeo grazas á difusión que Prolingua fixo del. Consiste nunha simpática peza na que Suleiman explica como é a súa vida de estudante de Física na  Freie Universtät - Berlin e as circunstancias que o levaron a querer aprender a nosa lingua.

luns, 11 de xullo de 2011

En galego desde Alemaña

Despois de levar só catro meses estudando galego, así fala Rosmarie Fuchs, estudante de tradución en Leipzig. Porén haiche moita xentiña por Galicia adiante que despois de toda unha vida aínda presume da súa iñorancia, e sobre todo, da súa zunia, orgullosos de non falaren nunca en galego.



Outro vídeo moi semellante é o protagonizado por Katja. (tamén en eufalo.tv)