Quero aplicar a miña ciencia á lingua para pintar a face do noso maior ben colectivo: o galego







luns 05 agosto 2013

O exemplo chega de lonxe



Desde o 1987 véñen celbrándose cursos de lingua e literatura galega para estranxeiros na USC.
Estes cursos constitúen un privilexiado espazo no que estudantes de todo o mundo se afanan por aprender a lingua de Galiza e o conxunto da nosa cultura. Os vídeos que se presentan aquí foron gravados por tres compañeiros dun instituto coa intención de elaborar unha ferramenta audiovisual que constribuíse á normalización do noso idioma e á eliminación dos prexuízos lingüísticos entre aqueles alumnos e alumnas que aínda non fixeron do galego a súa lingua de uso habitual.
Os autores dos documental declaran que "probablemente non exista un método máis eficaz para o desbotamento deses prexuízos que aínda atenazan a boa parte do estudantado galego, cá contemplación dun vídeo na que, por exemplo, unha húngara exprese as razóns que a moveron a estudar galego e que o faga cun coñecemento do noso idioma realmente envexable."
Coñeceremos a Katalin Gyulai (Hungría), Federigon Ghegin (Italia), Aurora Cosin (Valencia), Pavel Usov (Rusia), e a  Eugenia Regina Romero (México)



Neste segundo vídeo, Manuel González, que no momento da gravación do vídeo era o director dos cursos que a USC impartía a estranxeiros, explica a trascendencia destes cursos. Tamén podemos escoitar unha moza galego-falante que non é precisamente de Burela .



No terceiro vídeo: Eugenia Regina Romero, Katalin Gyulai e Aurora Casín





Aurora Cosín, Elvyne Goulmant, Federico Ghegin falan das súas cidades. Katalin Gyulai, Federigo Ghegin, Aurora Cosin  falan de literatura galega. Finalmente podemos escoitar as preocupacións destes estudantes polo esfarelamento das identidades colectivas de lugares como Normandía


A polaca Paulina Ceremuszynska cántanos en galego,.. e a despedida.
Dende hai varios anos a Universidade de Santiago de Compostela vén organizando os Cursos de galego para estranxeiros. Estes cursos constitúen un privilexiado espazo no que estudantes de todo o mundo se afanan por aprender a lingua de Galiza e o conxunto da nosa cultura.
Hai xa algún tempo tres compañeiros de instituto gravamos unha reportaxe sobre estes cursos. Dado que os que realizamos o vídeo traballamos no ensino, a nosa intención era elaborar unha ferramenta audiovisual que constribuíse á normalización do noso idioma e á eliminación dos prexuízos lingüísticos entre aqueles alumnos e alumnas que aínda non fixeron do galego a súa lingua de uso habitual. Probablemente non exista un método máis eficaz para o desbotamento deses prexuízos que aínda atenazan a boa parte do estudantado galego, cá contemplación dun vídeo na que, por exemplo, unha húngara exprese as razóns que a moveron a estudar galego e que o faga cun coñecemento do noso idioma realmente envexable. Ogallá vos guste e moitas grazas aos amigos estranxeiros, pero xa fillos de Galiza, que participaron no documental.

Ningún comentario:

Publicar un comentario