Normalización versus normativización

Cando un alto cargo da Xunta visita algunha localidade, algunha instalación, é para destacar algún aspecto da política que está a desenvolver o seu departamento. O pasado 13 de abril Valentín García, o Secretario Xeral de Política Lingüística visitaba  Ribeira para poñelo como modelo a destacar dun dos concellos adheridos á Rede de Dinamización Lingüística.
O mesmo día en que Valentín apoiaba o labor desenvolvido en Ribeira no ámbito da normalización, o Servizo de Normalización Lingüística dese mesmo concello presentaba a iniciativa Ferramentas na Rede, un curso no que o obxectivo central é o fomento do uso do galego nas novas tecnoloxías. Na arañeira pode atoparse este documento cunha restra de ligazóns a diversas ferramentas de internet en galego no que se mantén a teima de deturpar o topónimo do concello coruñés (*Riveira, no canto de Ribeira). Velaí o exemplo a destacar dos SNL da Rede de Dinmización: a normalización como arma contra a normativización.
Non  terei que insistir en que na relación de ligazóns de Ferramentas na Rede non aparece ningunha referencia ao buscador do espazo Toponimia de Galicia.