Publicado hoxe, na Nosa Terra:
As illas Andaman son un arquipélago de xurisdición india no medio do océano Índico, ao leste da costa de Birmania. Arredadas do evoluír histórico da India están poboadas por diversas tribos, moitas delas sen contacto externo. As illas son consideradas un paraíso para os filólogos, dada a riqueza de linguas que se dá nese territorio.
Mais a riqueza estiña. Hai catro meses expertos universitarios indios alertaban do final dunha das linguas que se falaba na rexión desde hai máis de 50.000 anos. Hoxe outra lingua desaparece. Tal e como recolle a BBC, Boa Sr morreu aos 85 anos levando consigo a lingua bo, que mantivo durante os últimos 35 anos en soidade.
A profesora india Anvita Abbi explica para a canle británica que Boa Sr quedou soa hai máis de tres décadas, sen ter ninguén con quen compartir a súa lingua. Os especialistas aproveitaron o seu testemuño vivo para recoller a lingua bo e estudala pero foi imposíbel mantela viva. A propia Boa Sr tivo que renunciar ao seu uso (por falta de interlocutores) e aprendeu o hindi para se comunicar coa comunidade.
A lingua bo procede de África e podería ter 70.000 anos. Os expertos explican que outras moitas linguas desta zona e doutras da India están en perigo de extinción. Nas illas Andaman hai altas taxas de paro e marxinalidade. Os indíxenas reciben amparo económico do goberno de Nova Delhi pero a falta de motivación acaba conducíndoos ao alcol e á soidade
Mais a riqueza estiña. Hai catro meses expertos universitarios indios alertaban do final dunha das linguas que se falaba na rexión desde hai máis de 50.000 anos. Hoxe outra lingua desaparece. Tal e como recolle a BBC, Boa Sr morreu aos 85 anos levando consigo a lingua bo, que mantivo durante os últimos 35 anos en soidade.
A profesora india Anvita Abbi explica para a canle británica que Boa Sr quedou soa hai máis de tres décadas, sen ter ninguén con quen compartir a súa lingua. Os especialistas aproveitaron o seu testemuño vivo para recoller a lingua bo e estudala pero foi imposíbel mantela viva. A propia Boa Sr tivo que renunciar ao seu uso (por falta de interlocutores) e aprendeu o hindi para se comunicar coa comunidade.
A lingua bo procede de África e podería ter 70.000 anos. Os expertos explican que outras moitas linguas desta zona e doutras da India están en perigo de extinción. Nas illas Andaman hai altas taxas de paro e marxinalidade. Os indíxenas reciben amparo económico do goberno de Nova Delhi pero a falta de motivación acaba conducíndoos ao alcol e á soidade
Ningún comentario:
Publicar un comentario