Quero aplicar a miña ciencia á lingua para pintar a face do noso maior ben colectivo: o galego







mércores, 16 de febreiro de 2011

Toponimia galega e vasca

por Cris Moss, no Xornal:


O voceiro adxunto do PNV, Aitor Esteban, empregou onte no Congreso como exemplo o precedente dos topónimos A Coruña e Ourense para defender o cambio da denominación oficial das provincias vascas, que pasarán a ser Álava/Araba, Gipuzkoa e Bizkaia, coa grafía do éuscaro.
A proposición de lei do PNV conta co rexeitamento de UPyD e máis do PP, pero ten o apoio doPSOE, de todos os partidos nacionalistas e da esquerda minoritaria. Esteban pediu na súa intervención que se tome en consideración a proposta “con naturalidade” e que a toponimia se acepte sen atrancos.
O deputado de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, criticou ao PP por “negar para Euskadi o que si aceptou para Galicia, mentres que o popular Alfonso Alonso xustificou aquel voto favorable aos topónimos galegos no feito de que o solicitase o Parlamento galego, aínda que eles defendan outra opción.
Porque en 1997, e malia as consignas de populares como Carlos Negreira a prol dos topónimos deturpados, o PPdeG pelexou polos nomes oficiais e naturais das localidades galegas fronte a unhas traducións que cualificaban de “aberración lingüística”. Aznar avalou e apoiou aquela petición.

Ningún comentario:

Publicar un comentario