Quero aplicar a miña ciencia á lingua para pintar a face do noso maior ben colectivo: o galego
mércores, 25 de agosto de 2010
5% de identidade
Anda ben baixa a nosa indentidade.
Aínda que sempre hai alguén que toma as cousas desde o punto de vista máis positivo posible, aínda que deturpe a realidade: A Nosa Terra dá como titular: "Multiplícanse por dez os nomes de orixe galega".
Pero son nomes galegos que non coinciden co castelán, hai unha chea de nomes galegos: Fernando, Manuel, María... que coinciden co castelán pero son nosos igualmente, ou non.
Ben, supoñamos que os nomes que coinciden en galego e en castelán son un 50% (poño unha cifra xenerosa para os teus argumentos). O outro 50% repártese do seguinte xeito: 5% exclusivamente en galego e 45% representando identidade española. Entón, dese 50% dos nomes indistinguibles, cantos respresentan a identidade galega. Como non temos máis datos concéderáseme que poida aplicar a mesma proporción que hai no outro 50% (5% exclusivo en galego e 45% en español). Polo tanto, a medida da identidade galega que reflicten os nomes en Galicia é de, como moito, un 10% (5%+5%). Non si?
Pero son nomes galegos que non coinciden co castelán, hai unha chea de nomes galegos: Fernando, Manuel, María... que coinciden co castelán pero son nosos igualmente, ou non.
ResponderEliminarBen, supoñamos que os nomes que coinciden en galego e en castelán son un 50% (poño unha cifra xenerosa para os teus argumentos). O outro 50% repártese do seguinte xeito: 5% exclusivamente en galego e 45% representando identidade española.
ResponderEliminarEntón, dese 50% dos nomes indistinguibles, cantos respresentan a identidade galega. Como non temos máis datos concéderáseme que poida aplicar a mesma proporción que hai no outro 50% (5% exclusivo en galego e 45% en español).
Polo tanto, a medida da identidade galega que reflicten os nomes en Galicia é de, como moito, un 10% (5%+5%). Non si?