Quero aplicar a miña ciencia á lingua para pintar a face do noso maior ben colectivo: o galego







sábado, 18 de dezembro de 2010

A TVG e os erros ortográficos

por Cris Moss, no Xornal:


A páxina web da CRTVG publicou estes días os resultados dunhas probas da compañía para prazas de operador-montador de vídeo. Máis aló da maior ou menor dificultade do exame, se algo destaca ao ver o texto é a enorme cantidade de erros ortográficos ou gramaticais que se acumulan entre preguntas e solucións.
En 33 preguntas con catro opcións de resposta para cada unha hai, nada máis e nada menos, que preto de 100 erros. Uns 96 para ser exactos. Por présas ou descoñecemento, o caso é que no texto referido pódense ler cousas como “no” en lugar de “non”, “rodillas” en vez de “xeonllos” ou “análisis” por “análise”.
Son moitos os erros. Se nos fixamos, atopamos tamén “primer” por “primeiro”, “grabación” por “gravación”, “qué” en lugar de “que”, “compuesto” en vez de “composto”, “sonido” por “son”, “relleno” por “recheo”, “solo” por “só”, “lonxitudinales” por “lonxitudinais”... Un documento feito sen ganas ou sen saber.

Sem comentários:

Enviar um comentário