Quero aplicar a miña ciencia á lingua para pintar a face do noso maior ben colectivo: o galego







sábado, 25 de dezembro de 2010

Un libro de astronomía en galego

Acábanme de traer o útlimo número do boletín A marela tarabela, da biblioteca do instituto "Ramón María Aller" de Lalín, que precisamente está adicado á figura do astrónomo de Lalín que lle dá nome ao centro. A publicación é unha moi boa introdución á vida e obra de Aller, unha pequena xoia. É tamén unha mostra do que fai profesorado dos centros públicos. O boletín do instituto de Lalín , neste núemero cae dentro do ámbito da divulgación científica, un campo prácticamente inédito na nosa terra. .
Na contraportada da publicación podemos ler unha noticia publicada no periódico El Compostelano o 20/05/1936 e que fai referencia á presentación  no Seminario de Estudos Galegos do orixinal dun libro de D. Ramón Aller, ilustrado polo propio autor. Prevíase que o libro fose unha fermosísima iniciación ao estudo da astronomía e o primeiro paso na normalización da ciencia a nível popular. Dous meses depois prodúcese a revolta militar e comenza a guerra, despois o goberno fascista,...
Do libro de Aller, titulado Astronomía a ollo ceibe, non volve a haber noticias. Xeneracións de estudantes víronse privadas das súas ensinanzas e a ciencia galega perdeu unha oportunidade de outro.
Hoxe ninguén publicaría ese libro porque o decreto de plurilingüismo prohibe o seu uso aos que serían os destinatarios naturais do mesmo: os estudantes de secundaria.
Hoxe niguén diría que vivimos nun estado fascista... mais as consecuencias son as mesmas.

2 comentários:

  1. O traballo foi de Mario e algún outro que colaborou. Eu non fixen máis que acordarme do que che gusta a Astronomía.
    E grazas a ti, por difundilo.

    ResponderEliminar