Os zunantes non descansan.
Este sábado foron entregados os premios da Asociación de Escritores en Lingua Galega.
A nova, desde o punto de vista da Cope contiña as seguintes perlas:
Una vez computados los votos los ganadores del premio AELG a las mejores obras publicadas en el 2009 sonido:
LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL: Agustín Fernández Paz por su obra Luz del Senegal (Generales)
POESÍA: Luz Pozo por su obra Detener el día con una flor (Bahía)
BLOG LITERARIO: Manuel Bragado por su blog Nieblas.
Ademais da "tradución" da editorial, decatádevos de que lle aplicaron o tradutor automático ao texto da entrega de premios da AELGA, e non volveron a repasar, total,... por uns premios do galego. Así aparece o a forma verbal "son" traducida como "sonido", a editorial "Baía" como "Bahía" e o blog "Brétemas" como "Nieblas".
Ningún comentario:
Publicar un comentario