Quero aplicar a miña ciencia á lingua para pintar a face do noso maior ben colectivo: o galego







Amosando publicacións coa etiqueta Irlanda. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta Irlanda. Amosar todas as publicacións

xoves, 23 de maio de 2019

A Xunta contra Rosalía de Castro


Digámolo ben claro, Rosalía de Castro é unha molestia para un goberno da Xunta empeñado en laminar a identidade galega. Cando todos os condicionantes estaban na súa contra, Rosalía escribiu en galego. Esta é a razón fundamental (e non declarada) pola que a Consellería de Educación non secunda a convocatoria de celebración do Día de Rosalía.
Só nunha ocasión, no 2018, a Secretaría Xeral de Política Lingüística (SXPL) se atreveu a darlle pulo a esta xornada. O seu obxectivo era a da visibilización dos Centros de Estudos Galegos (CEG), e tivo a feliz idea de que desde cada un deles se recitara algún poema rosaliano. Entre outros os CEG de Cork, Granada, Budapest, Barcelona, Kiel, e Edimburgo participaron no evento. Isto debeu ser demasiado para unha Xunta que odia a identidade galega. Así que acabaron por eliminar todos os vídeos da canle da SXPL. Agora, se accedemos a esta páxina só veremos unha triste recompilación de vídeos eliminados. Unha metáfora da política lingüística que sufrimos durante esta década negra.
Como exemplo do que a SXPL eliminou deixo este vídeo do CEG da University College Cork (Irlanda), cunha versión trilingüe de Adiós ríos. Se accedemos ao You Tube veremos como na información sobre o vídeo se indica que

foi enviado á Secretaría de Política Lingüística para sumarse á campaña de vídeos dos Centros de Estudos Galegos para celebrar o día do nacemento da poeta.



Pois hoxe, este vídeo non o podemos ver no portal da SXPL, porque o eliminaron. Cómpre preguntarse que mal ten.

sábado, 3 de marzo de 2018

Rosalía universal en 21 linguas



A Universidade de Edimburgo celebrou o Día de Rosalía cunha lectura en galego, italiano, gaélico, tamil, malaio, francés, catalán, español, polaco,... e así ata 21 linguas distintas.
Vía SXPL

Ademais desta proposta, temos varias intervencións máis desde diversos Centros de Estudos Galegos polo mundo adiante:

"Xan" en galego e catalán









Desde o CEG de Río de Janeiro



"Negra sombra", en alemán e galego desde o CEG de Kiel



En húngaro e galego desde o CEG de Budapest



Desde o CEG de Granada



Adiós ríos...en trilingüe en galego, gaélico irlandés e inglés desde o CEG de Cork

martes, 27 de maio de 2014

Rith 2014



Rith é a denominación do Correlingua irlandés. Trátase dunha serie de carreiras que teñen como obxectivo fomentar o uso e do gaélico irlandés. Celebrouse por primeira vez no ano 2010.
O percorrido deste ano desenvolveuse no mes de marzo. Comenzou en Baile Bhuirne e rematou nove días e 1000 km despois, en Belfast. Algúns dos participantes levan un bastón que van entregando a outro participante que o portará na seguinte etapa ao estilo dunha carreira de remudas.
Como na Regadeg bretoa, as entidades ou os particulares poden mercar os quilómetros do percorrido para axudar a financiar a Rith anual.
De regalo, unha ligazón a unha curta que promocionan desde o Correlingua irlandés: An Díog is Faide. Nela cóntase a historia do granxeiro Sonnie Murphy que no 1932 ten a oportunidade de participar na Olimpíada de Los Angeles. Pero... ben, o mellor e ver a curta.