Quero aplicar a miña ciencia á lingua para pintar a face do noso maior ben colectivo: o galego







Amosando publicacións coa etiqueta asia. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta asia. Amosar todas as publicacións

xoves, 29 de marzo de 2018

Os tres últimos falantes do badeshi



Segundo o Ethnologue, o badeshi é unha lingua que non se fala desde hai tres xeneracións. No entanto neste vídeo da BBC podemos oir falar a tres homes (Said Gul, Ali Sher e Rahim Gul) nesa lingua do norte paquistaní, no val de Bishigram.
Segundo estes informantes hai unha xeneración toda a aldea falaba badeshi. Eran unhas nove ou dez familias.  En pouco tempo a súa lingua foi desprazada polo torwali. 

Algunas frases en Badeshi :

  • Meen naao Rahim Gul thi - O meu nome é Rahim Gul
  • Meen Badeshi jibe aasa - Eu falo Badeshi
  • Theen haal khale thi? - Como estás?
  • May grot khekti - Eu comín.
  • Ishu kaale heem kam ikthi - Non nevou moito este ano

luns, 19 de marzo de 2018

A consciencia dun idioma moribundo

por Pablo L. Orosa, en Luzes:

Nas illas Surín, quizais o recanto máis fermoso e afortunadamente máis afastado dos circuítos turísticos de Tailandia, atopei unha desas historias que che cambian a perspectiva: era a hora do solpor e estaba a morrer unha palabra.